Η Ουάσινγκτον εμφανίζεται να χάνει έδαφος στη διπλωματική σκακιέρα της Μέσης Ανατολής, με τον Γερμανό καγκελάριο Friedrich Merz να εξαπολύει μία από τις πιο αιχμηρές δηλώσεις των τελευταίων μηνών.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες ταπεινώνονται από την Ιρανική ηγεσία, την ώρα που ο πρόεδρος Donald Trump προσπαθεί να διαπραγματευτεί τον τερματισμό της κρίσης.
The US is being “humiliated” by Iranian leaders as President Donald Trump struggles to negotiate an end to the war, German Chancellor Friedrich Merz said https://t.co/GIhXGH2Kb7
— Bloomberg (@business) April 27, 2026
ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΣΤΑ ΟΡΙΑ
Η δήλωση του Μερτς δεν είναι απλώς μια πολιτική αιχμή.
Αντανακλά την αυξανόμενη ανησυχία στην Ευρώπη ότι οι διαπραγματεύσεις μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν δεν εξελίσσονται όπως είχε σχεδιάσει η Ουάσινγκτον.
Σύμφωνα με τις ίδιες εκτιμήσεις η Τεχεράνη εμφανίζεται αμετακίνητη σε βασικά ζητήματα.
Οι ΗΠΑ πιέζονται να επιτύχουν μια γρήγορη διπλωματική νίκη.
• Το γεωπολιτικό κόστος αυξάνεται όσο η κρίση παρατείνεται
Η εικόνα που διαμορφώνεται είναι σαφής.
Η πρωτοβουλία των κινήσεων δεν βρίσκεται πλέον αποκλειστικά στα χέρια της Ουάσινγκτον.
Η Ευρώπη στέλνει μήνυμα.Η παρέμβαση του Μερτς αποκτά ιδιαίτερη σημασία, καθώς η Γερμανία επιχειρεί να διατηρήσει ισορροπία ανάμεσα στη στήριξη των δυτικών συμμάχων
και στην αποφυγή περαιτέρω αποσταθεροποίησης στη Μέση Ανατολή
Το Βερολίνο φαίνεται να εκφράζει μια ευρύτερη ευρωπαϊκή δυσφορία ότι η στρατηγική πίεσης προς το Ιράν δεν αποδίδει όπως αναμενόταν
Η διπλωματία των ΗΠΑ δείχνει σημάδια κόπωσης
Η ΣΚΛΗΡΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
Στο παρασκήνιο, η κρίση δεν αφορά μόνο τις συνομιλίες.
Συνδέεται άμεσα με την ασφάλεια στα Στενά του Ορμούζ
τις διεθνείς αγορές ενέργειας
την ισορροπία ισχύος στη Μέση Ανατολή την εφοδιαστική αλυσίδα.
Κάθε καθυστέρηση ή αποτυχία στις διαπραγματεύσεις
μεταφράζεται σε παγκόσμια αβεβαιότητα.
German Chancellor Merz said Iran is humiliating the US:
“An entire nation is being humiliated by the Iranian leadership, especially by these so-called Revolutionary Guards. And so I hope that this ends as quickly as possible.”
“If I had known that it would continue like this…
— jeremy scahill (@jeremyscahill) April 27, 2026
Υ.Γ…Δεν είναι απλώς μια δήλωση.Είναι μια στοχευμένη πολιτική τοποθέτηση.
Η Γερμανία δεν μιλά από ουδέτερη θέση.
Μιλά εκ του ασφαλούς.
Για χρόνια επένδυσε στον διάλογο με κάθε κόστος,
έχτισε σχέσεις, κράτησε αποστάσεις,
και σήμερα εμφανίζεται να αποδίδει ευθύνες και να μοιράζει χαρακτηρισμούς.
Όταν όμως η κρίση φτάνει στο σημείο μηδέν,
το Βερολίνο δεν ηγείται, σχολιάζει.
Το να μιλά για «ταπείνωση» των ΗΠΑ
είναι εύκολο… ειδικά όταν δεν σηκώνεις εσύ το βάρος της διαπραγμάτευσης.
Το Βερολίνο αυτή τη στιγμή κρίνει το κύρος των άλλων,
μετρά την ισχύ των άλλων,
χωρίς να αναλαμβάνει το κόστος.
Αυτό δεν είναι ηγεσία.
Είναι απόσταση.
Και αυτή η απόσταση…
είναι η ευθύνη που κάποιοι στην Ευρώπη αποφεύγουν επιμελώς.
Για άλλη μια φορά,
η γερμανική πολιτική δείχνει αμετανόητη.
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΡΩΤΗΜΑ
Αν η διπλωματία καταρρεύσει…η Ευρώπη θα συνεχίσει να σχολιάζει από ασφαλή απόσταση
ή θα βρεθεί έστω και αργά εκεί που κρίνονται όλα;