The Guardian
Οι αγρότες της Ελλάδας δεν διαδηλώνουν∙ προειδοποιούν.
Η εικόνα των τρακτέρ που παρατάσσονται σε εθνικές οδούς δεν είναι ένα ακόμη επεισόδιο κοινωνικής αναταραχής, αλλά ένα σύμπτωμα βαθύτερης αποσύνθεσης στην ευρωπαϊκή αγροτική πολιτική.
Από την καθυστέρηση των ενισχύσεων μέχρι το δυσβάσταχτο κόστος παραγωγής, οι Έλληνες παραγωγοί βρίσκονται εγκλωβισμένοι σε ένα σύστημα που τους ζητά να παράγουν περισσότερο, κερδίζοντας λιγότερο.
Τα μπλόκα δεν στοχεύουν την κοινωνία. Στοχεύουν μια Ευρώπη που, όσο απομακρύνεται από τα χωράφια, τόσο χάνει την ικανότητα να ακούσει εκείνους που τα κρατούν ζωντανά.
Και η προειδοποίηση είναι σαφής: χωρίς τους ανθρώπους της γης, δεν υπάρχει αγροτική Ευρώπη — και δεν υπάρχει αυτάρκης Ελλάδα.
REUTERS – «Greek farmers clash with police over delayed subsidies»
Το πρακτορείο περιγράφει:
- συγκρούσεις με ΜΑΤ,
- εκτεταμένα μπλόκα,
- βαθιά δυσπιστία προς την κυβέρνηση.
Τονίζει ότι η οργή «δεν αφορά μόνο τις επιδοτήσεις, αλλά χρόνια εγκατάλειψη».
ASSOCIATED PRESS (AP) – «Massive tractor blockades across Greece»
Το AP παρουσιάζει την Ελλάδα ως χώρα σε «αγροτική κατάρρευση».
- «Χιλιάδες τρακτέρ μπλοκάρουν οδικούς άξονες»
- «Οι αγρότες παλεύουν για επιβίωση»
- «Το κόστος παραγωγής είναι αδύνατο να καλυφθεί»
AFP – «Ελλάδα: μέρος της ευρωπαϊκής εξέγερσης των αγροτών»
Το AFP βλέπει την Ελλάδα ως μέρος πανευρωπαϊκού κύματος αγανάκτησης:
- ακριβά καύσιμα,
- μεσάζοντες ανεξέλεγκτοι,
- ζημιές από πλημμύρες.
EURONEWS – «Οι αγρότες νιώθουν εγκαταλελειμμένοι»
Εστιάζει στην ανθρώπινη διάσταση:
- «Αβοήθητοι και οργισμένοι»
- «Η ύπαιθρος αδειάζει»
- «Οι νέοι φεύγουν»
POLITICO – «Πολιτικός σεισμός στην Αθήνα από τα μπλόκα»
Το Politico τονίζει:
- πολιτική πίεση,
- δυσαρέσκεια στη βάση,
- κρίση διαχείρισης.
Υ.Σ:….Η Ευρώπη βλέπει πλέον ξεκάθαρα αυτό που στην Ελλάδα πολλοί αρνούνται να παραδεχθούν:
Οι Έλληνες αγρότες βρίσκονται στα όριά τους.
Δεν έχουν άλλο περιθώριο, ούτε οικονομικό ούτε ψυχικό.
Η κυβέρνηση άργησε δραματικά να αντιδράσει.
Και τώρα πληρώνει το κόστος μιας πολιτικής που υποτίμησε για χρόνια την ύπαιθρο.
Η κρίση δεν είναι συγκυριακή είναι δομική.
Είναι αποτέλεσμα δεκαετιών παραμέλησης, στρεβλώσεων και λανθασμένων ευρωπαϊκών επιλογών.
Η οργή των αγροτών στην Ελλάδα είναι μέρος πανευρωπαϊκής εξέγερσης.
Από τη Γαλλία μέχρι τη Γερμανία και από την Πολωνία μέχρι την Ελλάδα, η αγροτική Ευρώπη φλέγεται.
Τα μπλόκα δεν είναι πίεση. Είναι κραυγή επιβίωσης.
Ένα τελευταίο SOS πριν σβήσει ολόκληρος ο πρωτογενής τομέας.
Και το μήνυμα είναι σαφές:
Αν χαθεί ο αγρότης, χάνεται η χώρα.
Και αν δεν στηριχθεί τώρα, αύριο ίσως είναι αργά.
Αν οι αγρότες σταματήσουν, η Ελλάδα σταματά.
Και όμως, είναι οι πρώτοι που φορολογούνται, οι τελευταίοι που πληρώνονται.
Οι πρώτοι που ζημιώνονται από φυσικές καταστροφές και οι τελευταίοι που αποζημιώνονται.